|
Floozie
|
|
| Nika | Дата: Четверг, 24.03.2011, 12:59 | Сообщение # 16 |
 Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, перевод названия сразил наповал   За что ее так...
|
| |
| |
| El-len | Дата: Четверг, 24.03.2011, 13:25 | Сообщение # 17 |
 Местный житель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6236
Репутация: 967
Статус: Offline
Город:Санкт-Петербург
Cтрана:Российская Федерация
| Что-то я не увидела, а какой перевод-то?
Моя коллекция
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 24.03.2011, 13:36 | Сообщение # 18 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| El-len, для перевода наведите мышкой на название 
|
| |
| |
| Liubov | Дата: Четверг, 24.03.2011, 14:17 | Сообщение # 19 |
 Местный житель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6710
Репутация: 692
Статус: Offline
Город:Санкт-Петербург
| У меня тоже нет перевода при наведении мышкой на название...
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 24.03.2011, 15:38 | Сообщение # 20 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Перевод: шлюха или проститутка - это не я придумала, вроде программа "Сократ4" переводит.
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 24.03.2011, 20:44 | Сообщение # 21 |
 Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, ну да,так и есть в переводе,я все думаю ну и название дал Сторк... 
|
| |
| |
| Liubov | Дата: Четверг, 24.03.2011, 20:56 | Сообщение # 22 |
|
Местный житель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6710
Репутация: 692
Статус: Offline
Город:Санкт-Петербург
| Quote (Nika) вроде программа "Сократ4" переводит
у меня Сократ даже переводить такое отказался, Google выручил... 
|
| |
| |
|
| Светлана | Дата: Пятница, 25.03.2011, 00:19 | Сообщение # 24 |
 Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 7301
Репутация: 1077
Статус: Offline
Город:Санкт-Петербург
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, фиалка яркая и красивая! 
Какие юмористы зарубежные селекционеры! 
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Пятница, 25.03.2011, 00:33 | Сообщение # 25 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Светлана, спасибо!
|
| |
| |
